multilingual

Copywriting Multilingua

greatcontent fornisce un servizio di produzione di contenuti SEO ad ampio spettro, includendo copywriting, editing e traduzione, in più di 30 lingue e dialetti diversi. Lavoriamo con un pool di più di 10 mila copywriters madrelingua, professionisti di lunga esperienza, capaci di creare testi accurati e al 100% originali, sapientemente ottimizzati per scalare le SERP.
Conosciamo davvero l’importanza del content marketing multilingue, nel nostro mondo digitale e globalizzato.
Inizia il tuo progetto
Oggi, per le aziende, il content marketing SEO è uno degli strumenti più importanti per raggiungere e influenzare la propria audience in tutto il mondo; è un modo estremamente efficace per gestire la propria presenza a livello internazionale, per presentare prodotti e servizi, e per trasformare gli acquirenti potenziali in clienti affezionati.
La piattaforma per e-commerce Lemonstand ha sottolineato che il 70% dei potenziali clienti preferisce conoscere più dettagli sull’azienda e le sue proposte tramite contenuti, penalizzando altri metodi come, ad esempio, la pubblicità. Ad ogni modo, ad oggi, i contenuti SEO pubblicati in una singola lingua limitano il pubblico raggiungibile e, dunque, il tasso di ritorno sull’investimento.
L’inglese ha perso la sua supremazia. Sebbene sia la lingua che ha dominato la rete per anni, la crescita dei contenuti online scritti in inglese tra il 2001 e il 2011 (pari al 281%) è stata di gran lunga inferiore rispetto a quella sperimentata dai contenuti scritti in altre lingue, come lo spagnolo, cresciuto del 743%, e il russo, cresciuto addirittura del 1826%, secondo dati elaborati da K-International.
CSA Research, al momento, stima che 12 lingue siano necessarie perché il contenuto possa raggiungere l’80% degli utenti internet. È semplice dedurre che produrre contenuti editoriali in una sola lingua – anche se questa lingua fosse il sempreverde e quasi universale inglese – non è abbastanza. Per tutte queste ragioni, i servizi di produzione di contenuti in più lingue sono cruciali per le tue strategie di marketing.

Perché offrire contenuti multilingue è tanto importante per le tue strategie di marketing?

Primo, pensa in grande: internazionalizzazione.

This means bringing your company to an international audience and entering new, lucrative markets worldwide. The increased customer-base and global exposure mean great improvements to a company’s reputation and revenue, and one of the most cost-effective ways to ensure an international presence is by having your online content in the languages of the markets you want to reach. By doing so, you make your content accessible to potential customers that would, otherwise, be excluded – not to mention you’ll light a fire under your multilingual SEO rankings, with more customers worldwide being able to search you and your products in their native languages.

Ora, pensa in piccolo: localizzazione.

Localizzare significa creare contenuti in lingua su misura per una specifica cultura o paese, in sintonia con il substrato culturale locale. Secondo uno studio a cura di CSA Research, nove utenti su dieci hanno affermato di preferire la navigazione su siti web con contenuti scritti nella loro lingua madre, mentre il 75% degli utenti internet intervistati afferma che non prenderebbe la decisione finale su un acquisto importante leggendo informazioni scritte in una lingua straniera. Le persone, semplicemente, vogliono effettuare ricerche e informarsi direttamente nella propria lingua madre. È, quindi, possibile migliorare il tasso di ritorno sull’investimento parlando direttamente con il proprio pubblico di riferimento, adottandone la lingua e rispettandone le sfumature. In questo modo, le aziende possono incrementare in maniera significativa i propri profitti.

È solo una questione di linguaggio?

È molto di più, in realtà. Sia la localizzazione che l’internazionalizzazione hanno come fine ultimo quello di creare forti legami con i propri clienti, nonostante i differenti background culturali. Due strategie che aiuteranno la tua azienda a costruire una base di clienti esteri fiduciosi e leali.

Gli acquirenti tendono a fidarsi di più delle aziende capaci di comunicare nella loro lingua madre, e che dimostrano il loro impegno nella costruzione di un business fiorente in quel territorio. I clienti manifestano maggiore fiducia di fronte a contenuti che mostrano una certa consapevolezza della cultura locale, grazie all’uso della lingua natia o di un particolare dialetto. In breve, i contenuti multilingue sono la chiave per assicurarsi una clientela fissa, fiduciosa e leale.

Le principali tipologie di testi che forniamo

Descrizioni di categoria

Schede prodotto

Landing page

Descrizioni di destinazione e viaggio

Blog post

Da sapere su greatcontent

Nato nel 2011 come content marketplace – utilizzato soprattutto come strumento self-service dagli esperti di content marketing – greatcontent è, nel tempo, cresciuto trasformandosi in un’agenzia di produzione di contenuti per il marketing online, oggi leader nel settore.

I nostri autori producono circa 20 mila ordini per contenuti ex novo e traduzioni al mese; abbiamo fornito contenuti SEO a più di 1000 clienti, in 30 lingue e dialetti diversi, incluse le lingue in cui siamo specializzati: italiano, tedesco, francese, spagnolo, inglese (britannico e americano) e l’olandese.

Offrire contenuti SEO impeccabili, autentici e originali nelle lingue parlate nei mercati di riferimento della tua azienda è la chiave per raggiungere il successo. Dà un’occhiata ai tipi di testo che possiamo produrre per te, e scopri quanto è semplice la produzione dei contenuti multilingua con greatcontent!