Solution

Création de textes simple et efficace

Une plateforme pour une gestion qualitative et efficace de vos contenus multilingues et vos projets de localisation.

Démarrer mon projet Regarder une démo

Tout ce dont vous avez besoin pour un projet de contenu réussi

Notre expérience nous permet de pouvoir gérer tous les défis (ou presque) liés à la rédaction et à la localisation de contenu. L'efficacité de notre plateforme et l'expérience de notre équipe vous permettent de répondre à tous vos besoin.

Gestion de projets

Gérez vos projets de contenu dans différentes langues grâce à des règles claires, des flux de travail allégés et des mises à jour régulières.

Vivier de Freelances

Profitez de notre réseau mondial et travaillez avec des rédacteurs, des traducteurs et des correcteurs expérimentés, spécialisés dans un secteur spécifique.

Assurance qualité

Attendez-vous à des textes uniques avec une orthographe et une grammaire irréprochables, ainsi qu'à une longueur de texte et un formatage corrects et à une utilisation fluide des mots-clés.

Modèles de briefing et de mise en page

Créez et gérez des modèles (templates) pour des projets de contenu standardisé dans toutes les langues.

Organisation et communication

Recevez des notifications via notre service de messagerie afin de rester à jour dans vos projets tout en gardant une bonne communication avec les linguistes.

Formats d'importation et d'exportation flexibles

Importation et exportation de vos textes dans divers formats de fichiers tels que XLS, Word et HTML, BB ou types de formatage Markdown.

Les étapes d'une bonne gestion de projet

Chaque projet est différent mais tous peuvent être gérés efficacement de la même manière.

Création de briefings et de mises en page

Notre plateforme offre une vue d'ensemble complète.

  • Les briefings définissent les directives, l'audience, le style et les exigences en matière de recherche pour un projet.
  • Les mises en page définissent la structure et le formatage.
  • Les descriptions contiennent des informations détaillées pour chaque texte individuel.

Sélectionnez les bons linguistes

Trouver les bons rédacteurs, traducteurs ou correcteurs pour votre projet est tout aussi important qu'un bon briefing. Avec greatcontent, vous disposez de :

  • plus de 30 000 linguistes sélectionnés, de langue maternelle et indépendants.
  • catégorisations par langue(s), notation, expertise, diplômes universitaires, etc.
  • filtres de recherche faciles et des options pour créer des groupes.

Créez et gérez votre projet

Il n'a jamais été aussi facile de suivre vos projets dans plusieurs langues.

  • Organisez les commandes dans vos divers projets.
  • Gérez la répartition de vos commandes, par exemple en changeant de linguiste, de mots-clés, de délais, etc.
  • Restez attentif à vos projets pouvant soulever des questions ou des feedbacks de la part des linguistes.

Révisez les textes et donnez un feedback

Dès que le texte de votre commande a été soumis, utilisez le process de révision pour parfaire vos textes.

  • Vérifiez les aspects les plus importants tels que les mots clés, etc., comparez les différentes versions du texte.
  • Renvoyez le texte au rédacteur avec votre feedback via la messagerie.
  • Suivez les changements dans l'historique de la commandes.

Validez et publiez la commande

Si vous êtes satisfait du résultat, vous acceptez votre texte et pouvez le publier directement. Notre plate-forme garantit une flexibilité maximale à cet effet.

  • Plusieurs formats d'exportation, par exemple Excel, CSV, Word, XML, JSON, TXT, etc.
  • Options de formatage standard telles que HTML, BB Codes ou Markdown.
  • Différents types d'exportation tels que le téléchargement de fichiers, l'envoi par email ou l'intégration au CMS.

Inscription

Convainvu ? Commencez dès maintenant

Inscrivez-vous, déterminez votre budget et commencez immédiatement la mise en place de vos commandes de textes. Vous ne payez que pour les textes que vous acceptez vous-même.

Démarrer mon projet

REST API

Envie d'un autre format ?

Grâce à notre interface API JSON REST, vous pouvez facilement intégrer notre service dans vos flux de travail et vos systèmes internes.

Consulter la documentation API