Lösungen

Texterstellung leicht gemacht

Die Plattform für mehrsprachige Content- und Lokalisierungsprojekte: effizient, skalierbar und in höchster Qualität.

Projekt starten

Alles, was Sie für ein erfolgreiches Content-Projekt brauchen

Wir haben schon (fast) alle Herausforderungen bei der Texterstellung und Lokalisierung erlebt. Dank eines tollen Teams und unserer effizienten Plattform konnten wir sie bisher alle lösen.

Content-Projekt-Management

Verwalten Sie Ihre Content-Projekte in verschiedenen Sprachen mit klaren Regeln, schlanken Workflows und regelmäßigen Updates.

Freelancer-Pool

Nutzen Sie unser globales Netzwerk und arbeiten mit branchenspezifisch versierten TexterInnen, ÜbersetzerInnen und LektorInnen zusammen.

Qualitätssicherung

Erwarten Sie unique Texte mit einwandfreier Rechtschreibung und Grammatik sowie der richtigen Textlänge, Formatierung und dem flüssigen Einsatz von Suchbegriffen.

Briefing und Layout-Vorlagen

Erstellen und verwalten Sie Templates für standardisierte Content-Projekte in allen Sprachen.

Zusammenarbeit und Kommunikation

Mit dem Messaging- und Benachrichtigungsdienst für alle Benutzergruppen, Projekte und Texte sind Sie immer auf dem Laufenden.

Flexible Import- und Exportformate

Einfacher Bulk-Import und -Export von Aufträgen in verschiedenen Dateiformaten wie z.B. XLS, Word und den Formatierungsarten HTML, BB oder Markdown.

So läuft Ihr Content-Projekt ab

Jedes Projekt ist anders, aber alle Projekte können gleich verwaltet werden.

Briefing und Layout erstellen

Unsere Plattform bietet den vollen Überblick.

  • Briefings definieren Intention, Zielgruppe, Stil und Recherchevorgaben für ein Projekt.
  • Layouts legen Struktur und Formatierungen fest.
  • Auftragsbeschreibungen beinhalten Detailinformationen für jeden einzelnen Text.

Die richtigen Linguisten finden

Die passenden TexterInnen, ÜbersetzerInnen oder LektorInnen für Ihr Projekt zu finden, ist genauso wichtig wie ein gutes Briefing. greatcontent hat:

  • über 30.000 ausgewählte, muttersprachliche und freiberufliche Linguisten
  • Kategorisierung nach Sprache(n), Bewertungen, Expertise, akademischen Abschlüssen etc.
  • einfache Suchfilter und Gruppierungsmöglichkeiten, um Ihr Team zusammenzustellen

Erstellen und verwalten Sie Ihr Projekt

Nie war es einfacher, Ihre laufenden Projekte in mehreren Sprachen im Auge zu behalten.

  • Aufträge in Projekten organisieren
  • Aufträge in großen Mengen verwalten, z.B. um Linguisten, Keywords, Fristen etc. zu ändern
  • Aufträge anzeigen, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen, z.B. wenn TexterInnen Fragen haben

Texte prüfen und Feedback geben

Sobald Ihr Auftragstext eingereicht wurde, nutzen Sie schrittweise den Review-Prozess im User Interface.

  • Überprüfen der wichtigsten Aspekte wie Keywords etc., Vergleichen verschiedener Textversionen
  • Feedback an TexterInnen über Inline-Kommentare und -Nachrichten
  • Nachverfolgung von Fortschritt und Änderungen in der übersichtlichen Auftragshistorie

Auftrag abnehmen und veröffentlichen

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, akzeptieren Sie Ihren Text und können ihn direkt veröffentlichen. Unsere Plattform garantiert dafür maximale Flexibilität.

  • Mehrere Exportformate z.B. Excel, CSV, Word, XML, JSON, TXT, etc..
  • Standard-Formatierungsmöglichkeiten wie z.B. HTML, BB Codes oder Markdown
  • Verschiedene Exportarten wie Dateidownload, E-Mail-Versand oder CMS-Integration

Anmelden

Überzeugt? Los geht's.

Melden Sie sich an, hinterlegen Sie ein Budget und beginnen Sie sofort mit der Beauftragung. Sie zahlen nur für Texte, die Sie selbst abnehmen.

Projekt starten

REST API

Keine Lust auf User Interface?

Mit unserer JSON REST API-Schnittstelle integrieren Sie unseren Service ganz einfach in Ihre internen Workflows und Systeme.

Zur API-Dokumentation